Zając o bursztynowych oczach to niezwykła synteza powieści detektywistycznej, rodzinnych wspomnień i wykładu z historii sztuki. Odziedziczywszy po wujecznym dziadku unikatowy zbiór 264 maleńkich japońskich figurek, autor początkuje pasjonujące śledztwo.
Zgłębiając historię tej szczególnej linii, poznaje dzieje swoich przodków — kilku pokoleń arystokratycznej rodziny Ephrussich. Nurtuje go pytanie, jak to się stało, iż z całej ogromnej fortuny właśnie te znikome i kruche przedmioty przetrwały kataklizmy XX wieku.
Książka otrzymała sporo nagród i wyróżnień, m.in. Nagrodę Literacką Costa, Nagrodę Galaxy, Nagrodę Brytyjskich Księgarzy i Nagrodę im. Christophera Ondaatje przyznawaną przez Brytyjskie Królewskie Towarzystwo Literackie.
Była także nominowana do Nagrody im. Harolda Hyama Wingate’a, Nagrody BBC im. Samuela Johnsona i Nagrody PEN/Ackerley. „De Waal wyrusza w podróż, która zaprowadzi go do niespodziewanych miejsc i odciśnie na nim piętno, jakiego się nie spodziewał.
Podążając tropem linii netsuke, dotrze nie tylko do paryskich i wiedeńskich salonów, lecz i do ubogiego pokoju starej służącej. W trakcie swojej wędrówki przeżyje sprawę Dreyfusa i narodziny antysemityzmu, Anschluss i wybuch wojny, a wreszcie zagładę wielu krewnych i rozproszenie się innych.
Na sam koniec trafi do zrujnowanego poprzez wojnę Tokio i stanie się świadkiem odrodzenia i odbudowy tego miasta, a wraz z nim całej Japonii. Niesłychana przygoda. Pasjonująca lektura." Antoni Libera „We wstępie de Waal zanotował: „Nie jest moim zamiarem pisanie rodzinnej sagi, a tym bardziej utrzymanej w nostalgicznym tonie opowieści o Mitteleuropie".
I – na szczęście – poległ na całej linii, bo jego książka wpisuje się w najlepsze tradycje gatunku: oto wielkość i upadek rodu Ephrussich, odeskich handlarzy zbożem jak z opowiadania Babla, pomiędzy którymi pojawia się pierwowzór Proustowskiego Swanna i uczennica Rilkego, Francja z czasów Dreyfusa i nazistowski Wiedeń, nieprzebrane bogactwa i niepowetowane straty, poważni bankierzy i kochliwe elegantki.
To prawda, że w „Zającu o bursztynowych oczach" chodzi o coś więcej. Lecz w każdej dobrej sadze o Mitteleuropie chodzi o coś więcej." Jacek Dehnel „To wyraźnie więcej niż tylko historia rodziny – to spektakularnie odmalowany obraz dawnego świata.
De Waal, uwielbiany ceramik, na pewno będzie także cenionym pisarzem." Antonia Fraser „Mail on Sunday" „To zaskakujące połączenie mikroprzedmiotu z makrohistorią daje doskonały efekt." Julian Barnes, „Guardian" „unikatowa opowieść de Waala to podróż w poszukiwaniu minionego czasu, lecz także refleksja nad jego upływem.
(…) Niewielu prozaików potrafiło opisać historię rodziny z większą wnikliwością, uznanieem i powściągliwością." Eileen Battersby „Irish Times" „De Waal jest ceramikiem; potrafi pięknie przywoływać doznania płynące z dotyku niewielkich japońskich figurek, które w jego kieszeniach z Paryża poprzez Wiedń i Odessę zawędrowały z powrotem do Japonii." Ed Hollis, „Scotsman" „W waszych rękach znajduje się arcydzieło.
(…) Tak atrakcyjnie i elegancko opowiedziana historia to rzadka przyjemność." Frances Wilson, „Sunday Times" „Wyrafinowany opis poszukiwania utraconej rodziny i straconego czasu. De Waal przenosi nas do starej Europy, którą odmalowuje w całym jej bogactwie." Colm Tóibín, „Irish Times" Tytuł Zając o bursztynowych oczach.
Historia szerokiej rodziny zamknięta w niedużym przedmiocie wyd. 2022 Autor Edmund de Waal Tłumacz Elżbieta Jasińska Wydawnictwo Czarne EAN 9788381914291 ISBN 9788381914291 Kategoria Biografia\Dzienniki, wspomnienia linia Poza serią liczba stron 392 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 4
